Nota principal
La policía de Nueva York acribilló a un delincuente que había atacado con un cuchillo de carnicero
Un policía resultó herido por los disparos de sus propios compañeros durante el tiroteo.
Un hombre armado con un cuchillo de carnicero atacó a un oficial de policía cerca de la Penn Station, en pleno centro de Nueva York. El ataque empezó dentro de la estación, en los alrededores del Madison Square Garden, y siguió en las calles de Manhattan.
El detective vio una actitud sospechosa de un hombre e intentó detenerlo. El presunto delincuente intentó defenderse con la cuchilla. Otras versiones indican que el atacante tenía un hacha. Ahí empezó la balacera. Un oficial resultó herido en la espalda por un arma de la propia fuerza de seguridad.
We checked out the scene of the meat cleaver attack on a police officer in Midtown on W. 32nd near Herald Sq pic.twitter.com/ITMRinnrta
— Ken Duffy (@kenduffywabc) 15 de septiembre de 2016
El vocero de la Policía de Nueva York, Peter Donald, confirmó por Twitter: "Ha habido un tiroteo policial en el centro de Manhattan en calle 32 y Broadway".
There has been a police involved shooting in Midtown Manhattan at W 32nd & Broadway. DCPI is on the way to the scene.
— J. Peter Donald (@JPeterDonald) 15 de septiembre de 2016
"Oficiales en el centro de la ciudad se encontraron con un hombre con cuchillo de carnicero y tiraron para detener al sospechoso", escribió.
Officers in midtown Manhattan encountered a man with meat cleaver. Officers discharged several rounds striking the suspect.
— J. Peter Donald (@JPeterDonald) 15 de septiembre de 2016
"Un oficial fue atacado con la cuchilla de la carne y transportado a un hospital de la zona. El sospechoso también fue golpeado por un oficial". Donald aclara que toda la información es preliminar.
There has been a police involved shooting at W32St/Broadway in Manhattan. More information to follow when available.
— NYPD NEWS (@NYPDnews) 15 de septiembre de 2016
Todo Noticias Todo Noticias Ver comentarios
